-
1 nieuprawny o glebie
• undevelopedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nieuprawny o glebie
-
2 woda w glebie dostępna dla roślin
• available waterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > woda w glebie dostępna dla roślin
-
3 wymiana kationów w glebie i w kationitach mineralnych
• base exchangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymiana kationów w glebie i w kationitach mineralnych
-
4 zawartość procentowa wilgoci w glebie
• moisture equivalentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość procentowa wilgoci w glebie
-
5 zmiany zachodzące w glebie wskutek powtarzającego się zamarzania i rozmarzania
• congeliturbation• cryoturbationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zmiany zachodzące w glebie wskutek powtarzającego się zamarzania i rozmarzania
-
6 głębi|a
Ⅰ f (G pl głębi) 1. książk. (głęboko położone dno) depths pl książk.; (oceanu, morza) depths pl książk., deeps pl książk.- nurkowie zbadali głębię jeziora the divers explored the deeps of the lake2. (duża odległość od skraju) depths pl książk.; heart- głębia lasu the depths a. heart of the forest3. zw. sg książk. (bogactwo myśli lub uczuć) depth U- filmowi brakuje głębi the film lacks depth4. zw. sg książk. (zaawansowanie) extent U- głębia przemian społecznych the extent of social changeⅡ w głębi adv. (w samym środku) deep in(side) a. within; (w tylnej części) in a. at the back, at the far end- w głębi ogrodu at the far end of the garden- w głębi sceny at the back of the stage- zajęliśmy stolik w głębi sali we sat down at a table at the far end of the roomⅢ z głębi adv. (z wnętrza) from (deep) inside a. within- głos dobiegał z głębi domu/jaskini a voice called from inside the house/from deep inside the cave- □ głębie morskie Geog. ocean a. deep-sea trenches- głębia barwy Fot., Szt. colour depth- głębia ostrości Fot. depth of focus- być oburzonym/przejętym do głębi książk. to be highly indignant/excited- wzruszyć się do głębi książk. to be deeply movedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głębi|a
-
7 jałowieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jałowieć
-
8 jałowy
adj* * *a.(o glebie, osobniku, dyskusji, narzędziach) sterile; (o dyskusji, silniku) idle; ( o posiłku) bland; bieg jałowy mot. neutral.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jałowy
-
9 lichy
adj( kiepski) shoddy; ( niepozorny) flimsy* * *a.2. (= niewielki) poor.3. (= kiepski, niewiele wart) shoddy, poor; (o filmie, obrazie) trashy; ( ubranie) flimsy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lichy
-
10 niepłodność
- ci; finfertility, sterility* * *f.1. (= bezpłodność) infertility, sterility.2. (= jałowość) ( o glebie) barrenness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepłodność
-
11 niepłodny
adjinfertile, sterile* * *a.1. (= bezpłodny) infertile, sterile.2. (= jałowy) ( o glebie) barren.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepłodny
-
12 próchniczy
próchni|cowy, próchniczy adj. 1. Stomat. [zmiana, ubytek] carious spec.- choroba próchnicowa u dzieci caries a. tooth decay in children2. Geol. [gleba] humus attr.- proces próchniczy the process of decay* * *a.1. dent. (o ubytku, zmianach) carious, carietic.2. ( o glebie) humus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > próchniczy
-
13 sapowaty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sapowaty
-
14 spoisty
a.cohesive; ( o glebie) solid, compacted; ( o substancji) cohesive, dense; (o tekście, strategii) coherent; ( o stylu) succinct, concise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spoisty
-
15 ubogi
adj* * *a.1. (= niezamożny; świadczący o ubóstwie) poor; ubogi duchem poor in spirit; ubogi krewny przen. poor relation.2. (= nieobfity) meager, Br. meagre, scanty, poor ( w coś in sth); ( o glebie) hungry; (o rudzie, złożu) low-grade; ( o języku) poor; uboga mieszanka techn. lean mixture.mppoor person.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubogi
-
16 uprawny
adj* * *a.roln.1. ( o glebie) arable, cultivable, under crop; ziemia uprawna farmland; warstwa uprawna ziemi topsoil.2. (= hodowany) cultivated; roślina uprawna crop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprawny
-
17 wapienny
adjlimestone (attr)* * *I.wapienny1a.( związany z wapieniem) limestone; skała wapienna limestone.II.wapienny2a.( związany z wapniem) calcium, calcic; ( o glebie) lime; farba wapienna calcimine; mleko wapienne whitewash; woda wapienna limewater.III.wapienny3a.( związany z wapnem) lime, calcic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wapienny
-
18 zakwasić
(-szę, -sisz); imp -ś; vb; od (kwasić, zakwaszać)* * *pf.1. (kapustę, ogórki) pickle; ( mleko) (let go) sour.pf.zakwaszać się ipf.1. (o kapuście, ogórkach) be pickled; ( o mleku) turn sour.2. ( o glebie) acidify.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakwasić
-
19 zwięzły
adjconcise, succinct* * *a.1. (= lakoniczny) succinct, concise.2. (= zwarty) (o glebie, skale, drewnie) solid, firm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwięzły
-
20 żyzny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żyzny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
glebie — obs. form of gleby … Useful english dictionary
głębia — ż I, DCMs. głębiabi; lm D. głębiabi 1. «głębokie miejsce w jakimś zbiorniku wodnym, mające dużą odległość powierzchni wody od dna; poetycko: głęboki zbiornik wodny, wody głębokiej rzeki, jeziora itp.; głębina» Kilkunastometrowa głębia. Głębia… … Słownik języka polskiego
kwaśny — kwaśnyni, kwaśnyniejszy 1. «mający cierpki smak, taki jak smak cytryny, octu, niedojrzałych jabłek itp.» Kwaśne wino, jabłka. ∆ Kwaśne mleko «mleko skwaśniałe wskutek fermentacji; zsiadłe mleko» ∆ Kwaśny zapach, zaduch itp. «przykry zapach… … Słownik języka polskiego
włożyć — 1. Nie mieć co na siebie, pot. na grzbiet włożyć «nie mieć odpowiedniego ubrania»: (...) przypomniała sobie, że jest zaproszona następnego dnia na bardzo ważną kolację. I, o zgrozo, że nie ma co na siebie włożyć. WO 07/10/2000. 2. Nie mieć, nie… … Słownik frazeologiczny
wkładać — 1. Nie mieć co na siebie, pot. na grzbiet włożyć «nie mieć odpowiedniego ubrania»: (...) przypomniała sobie, że jest zaproszona następnego dnia na bardzo ważną kolację. I, o zgrozo, że nie ma co na siebie włożyć. WO 07/10/2000. 2. Nie mieć, nie… … Słownik frazeologiczny
agromelioracja — ż I, DCMs. agromelioracjacji, blm «melioracja mająca na celu polepszenie żyzności gleby i zwiększenie plonów przez regulowanie zawartości w glebie wody i powietrza, wzbogacanie gleby w związki pokarmowe; melioracja rolna» … Słownik języka polskiego
azotobakter — m IV, D. a, Ms. azotobaktererze; lm M. y biol. «bakteria żyjąca w glebie i w wodzie, odznaczająca się zdolnością wiązania wolnego azotu z powietrza; wzbogaca podłoże w związki azotowe» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
borowy — I przym. od bór Siedlisko borowe. borowy w użyciu rzecz. reg. «dozorca pilnujący niewielkiej przestrzeni lasu; gajowy» II przym. od I bor ∆ Kwas borowy «słaby kwas krystalizujący w postaci błyszczących łusek, mało rozpuszczalny w wodzie, mający… … Słownik języka polskiego
denitryfikator — m IV, D. a, Ms. denitryfikatororze; lm M. y biol. denitryfikatory «bakterie wywołujące przemianę mineralnych związków azotowych w glebie w azot cząstkowy, nie przyswajany przez rośliny; bakterie denitryfikacyjne» … Słownik języka polskiego
dołownik — n III, D. a, N. dołownikkiem; lm M. i roln. «narzędzie rolnicze z obrotowymi łopatkami do robienia dołków w glebie, w które wrzuca się kartofle w czasie sadzenia» … Słownik języka polskiego
doniczkowiec — m II, DB. doniczkowiecwca; lm M. doniczkowiecwce, D. doniczkowiecwców zool. doniczkowce «Enchytraeidae, drobne skąposzczety żyjące przeważnie w wilgotnej glebie, hodowane powszechnie na pokarm dla ryb akwariowych; wazonkowce» … Słownik języka polskiego